Убежище 3/9: В новом остросюжетном метафизическом триллере Старобинец, герои из столь привычной нам будничной жизни попадают в ужасающий сказочный мир. Любой поступок, совершенный в любом из этих миров, зловещим эхом отражается в другом. При подобных обстоятельствах конец света, кажется, становится по-настоящему реален...

Взгляд из ночи: Колонисты планеты Габон Хейс Тернер и Джек Саймон спасаются бегством от дикарей канино в трюме грузового космического корабля. Все бы ничего, если бы корабль не был бы захвачен космическими пиратами. Выслушав рассказ пленников о кровожадных дикарях, межзвездные корсары решают отправиться на Габон, дабы обустроить там бизнес по работорговле. Да вот только эта задачка оказалась им не по зубам...